EN 174, und die Prüfung, die eine Neun-Euro-Brille auch besteht

Was dieses Dokument regelt

Es legt fest, was eine Skibrille für den alpinen Skilauf aushalten muss und womit sie gekennzeichnet sein muss: Widerstand gegen den Stoß eines festgelegten Geschosses, mechanische Festigkeit des Rahmens, das Sichtfeld, das die Bauform lassen muss, Beständigkeit gegen Alterung und Oberflächenschäden, und die Art, wie sich das Produkt zu erkennen gibt.

Es gilt für die Brille als Gegenstand — den Rahmen, die eingesetzte Scheibe, das Band. Es ist das Dokument, das eine für den Berg gemachte Ausrüstung von einer geformten Plastikmaske trennt, die so aussieht.

Was sie gerade nicht verspricht

Sie verspricht nicht, dass die Scheibe zum Licht passt. Das ist die Filterkategorie, in einer anderen Norm definiert und als Zahl von 0 bis 4 gedruckt, und eine Brille kann beide Kennzeichnungen mit einer Kategorie tragen, die für den Tag falsch ist.

Sie verspricht keine Antibeschlagleistung. Nichts darin behandelt das eine Versagen, das mehr Tage beendet als jedes andere, und die Aussagen eines Herstellers über Doppelscheiben, Beschichtungen und Belüftung sind seine eigenen.

Sie verspricht nicht, dass die Brille zu Ihrem Helm passt. Bandclips, Rahmentiefe und der Stirnspalt liegen außerhalb.

Sie deckt die Brillenträgertauglichkeit nicht ab. „OTG” ist eine Herstelleraussage über einen tieferen Rahmen und einen ausgesparten Schaumstoff, keine geprüfte Eigenschaft.

Sie deckt die Ersatzscheibe nicht ab. Eine Ersatzscheibe wird als Bauteil verkauft, passt auf eine Rahmenfamilie und wird nach ihrer Kategorie und ihrem Befestigungssystem gekauft, nicht nach dieser Kennzeichnung.

Womit sie gelesen wird

Die Filternorm, die die Kategorie liefert. Die Helmnorm, für die andere Hälfte desselben Kaufs. Und auf anderen Märkten gilt ein anderes Augenschutzsystem, sodass eine international verkaufte Brille mehr als eine Kennzeichnung tragen kann.

Wo sie auf dieser Seite auftaucht

Bei den Brillen und im Regal der Ersatzscheiben, und im Helmregal über die Passung zwischen beiden.

Diese Seite behandelt es auf eine Weise, durchgängig. Eine Brillenseite druckt die Filterkategorie, wie der Hersteller sie angibt, sagt, ob die Scheibe doppelt oder einfach ist, berichtet eine Antibeschlagbehandlung als Aussage mit dem Namen des Herstellers daran, und druckt OTG als Aussage statt als Eigenschaft. Wo ein Angebot eine Kennzeichnung zeigt und keine Kategorie nennt, sagt die Seite, dass die Kategorie ungenannt ist — und das ist bei einer Brille die Zahl, die entscheidet, wofür sie da ist.